mayo 6, 2025

Clases de ESL: lo que debés saber si querés aprender inglés en Costa Rica

¿Estás buscando clases de ESL (English as a Second Language) o un curso de inglés como segunda lengua? En Costa Rica, muchas personas lo hacen, sin saber que en realidad necesitan otra cosa. Este blog te explica por qué el enfoque de English as a Foreign Language (EFL) es el que realmente te ayudará a dominar el idioma.

Escrito por:

Ricardo Zúñiga Sibaja

Un curso de inglés que siga la metodología correcta es clave para desarrollar habilidades para comunicarse con fluidez.

Si querés encontrar clases de ESL, un curso de inglés ESL o simplemente mejorar tu inglés como segunda lengua debés saber que, en Costa Rica, miles de personas lo hacen cada año. Sin embargo, lo que muchos no saben es que los cursos que realmente necesitan no son ESL, sino EFL (English as a Foreign Language): inglés como lengua extranjera.

Esta diferencia no es menor. Elegir entre ESL, EFL o incluso ESP (English for Specific Purposes) cambia completamente el enfoque, el contenido y el resultado de tu aprendizaje. En este blog vas a descubrir qué significa cada uno, por qué en Costa Rica el camino correcto es el EFL, y cómo la Academia de Inglés de U Fidélitas, basada en la plataforma de la Universidad de Oxford, está diseñada específicamente para vos.

Un curso de inglés ESL, EFL y ESP no son lo mismo: entendé sus diferencias

Para comprender cuál es el curso de inglés que realmente necesitás, primero hay que entender qué significa cada una de estas siglas. Según explicó el máster Josué Sánchez Marín, director de la Academia de Inglés de U Fidélitas, “ESL es English as a Second Language, es decir, el inglés que se enseña como segunda lengua. Por lo tanto, un curso de ESL es el que llevás en un país de habla inglesa, como Estados Unidos, cuando esa no es tu lengua materna.”

El inglés como segunda lengua (ESL), entonces, está pensado para personas que viven en un entorno donde el inglés es el idioma dominante. Aprender inglés, en estos casos, es una necesidad inmediata para integrarse, trabajar, estudiar o simplemente ir al supermercado. “El curso de ESL tiene que ser muy comunicativo y contextual, porque el estudiante tiene que estar listo para ir al metro, a la clínica, al bus, a una tienda…”, agregó Sánchez.

Por otro lado, ESP (English for Specific Purposes) se enfoca en necesidades profesionales concretas. “Ahí el contenido cambia totalmente. Por ejemplo, este es el curso que una persona necesita para aprender inglés con el fin de ejercer enfermería, porque el curso va a enfocarse en cómo se dice jeringa, suero, sábanas, etc., pero probablemente no en cómo pedir algo en el supermercado”, indicó Sánchez. ESP es útil cuando buscás especializarte en un campo técnico o laboral específico.

También te puede interesar: Joven de Limón sabe cómo aprender inglés en casa con U Fidélitas

EFL: el enfoque correcto para aprender inglés en Costa Rica

En Costa Rica, el inglés no es una segunda lengua. No lo hablás en la calle, en el bus ni en el supermercado. Por eso, el programa que se adapta a nuestra realidad se llama EFL: English as a Foreign Language o inglés como lengua extranjera.

“EFL es donde yo uso el inglés siendo extranjero. Esa es la metodología que usamos en Costa Rica. Es también la que usa el Ministerio de Educación y tiene connotaciones distintas”, explicó Sánchez. A diferencia del curso ESL, donde el aprendizaje se da por necesidad, el EFL está orientado al desarrollo académico, profesional e internacional. El inglés se estudia para certificarte, trabajar en una empresa multinacional o acceder a estudios fuera del país.

“La metodología de enseñanza es mixta: se enseña la estructura gramatical, la sintaxis, los tiempos verbales, pero también la comunicación oral. Porque el inglés en nuestro contexto no se aprende para sobrevivir, se aprende como una herramienta adicional”, señaló Sánchez. Lo que significa que la mayor parte del tiempo te comunicarás en español y solo en tus clases lo harás en inglés, esta es la razón fundamental que explica la duración de los programas de la Academia de Inglés, 24 meses en el Semi Intensivo y 18 el Intensivo, debido a que requieren un proceso progresivo para adquirir y perfeccionar una segunda lengua.

Aspectos clave

¿Qué es una clase de ESL?

Las llevás en un país de habla inglesa si tenés una necesidad inmediata, porque necesitás saber con urgencia el idioma para poder vivir en ese país.

¿Qué es una clase de ESP?

Las llevás de forma personalizada, con un fin laboral específico y no suele incluir información adicional a ese entorno laboral.

¿Qué es una clase de EFL?

Las llevás en un país de donde el inglés no es parte del entorno social, así que no lo necesitás para vivir, sino para un trabajo o estudio.

Cómo se enseña el inglés en la Academia de Inglés de U Fidélitas

La Academia de Inglés de U Fidélitas trabaja con el enfoque EFL, igual que la plataforma de Oxford University Press en la que se basa. Las clases combinan gramática, vocabulario, sintaxis y comunicación, adaptadas al hecho de que el estudiante vuelve a un entorno 100% en español tras la clase.

“El estudiante tiene que hacer constantemente el switch entre el español de su entorno y el inglés de la clase. Por eso el progreso puede ser un poco más lento, y se requiere una estructura sólida”, detalló Sánchez. Es por esta razón que el programa incluye gramática, vocabulario, sintaxis, además de expresión oral y comprensión.

Cada lección sigue una metodología clara:

1. Calentamiento para repasar lo aprendido en la lección anterior.
2. Presentación a cargo del profesor del nuevo contenido, pero uniéndolo con los temas del calentamiento.
3. Práctica activa de lo aprendido por parte del estudiante.
4. Producción oral a cargo del estudiante y guiada por el profesor.
5. Cierre con resumen y retroalimentación.

“Nuestros profesores son docentes certificados y siguen esta estructura porque buscamos que el estudiante no solo hable, sino que entienda cómo estructurar lo que dice”, añadió Sánchez. Entonces es el contexto en el que estamos el que influye en el enfoque de aprendizaje, así que debe ser totalmente distinto de un curso de ESL, porque no aprendés inglés para sobrevivir, lo necesitás o querés como una herramienta adicional

Tecnología y contexto real para aprender mejor

La plataforma de Oxford en la que se basa la Academia es una de las más robustas a nivel internacional. Funciona en computadora, tablet o celular, y se puede usar con o sin Internet. “La plataforma tiene inteligencia artificial, ofrece material auténtico (periódicos, revistas, libros, etc.), ejercicios variados y desafíos progresivos según el nivel del estudiante. Además, permite retroalimentación constante, tanto automática como del profesor”, explicó Sánchez.

Este entorno digital, combinado con clases en las modalidades Presencial, En Línea o 100% Virtual en los programas Intensivo y Semi Intensivo, asegura que el aprendizaje del inglés sea más realista, constante y alineado con estándares internacionales.

Si bien en la Academia de Inglés y en la plataforma de Oxford el enfoque de aprendizaje es mixto, debido a que se enseña el inglés como EFL, “buscamos darle mayor relevancia a la producción oral y la comprensión auditiva en el aula, porque el estudiante, al fin y al cabo, lo que busca es conversar en inglés”, señaló Sánchez.

Aprender inglés como segunda lengua es tu puerta al mundo… pero con el enfoque correcto

Aunque estés buscando clases de ESL, lo que realmente necesitás si vivís en Costa Rica es un curso de inglés como lengua extranjera (EFL). Elegir el enfoque correcto no solo va a mejorar tus resultados, también va a ahorrarte tiempo.

Y si estás buscando un lugar donde el inglés se enseñe de forma profesional, moderna y con resultados reales, la Academia de Inglés de U Fidélitas te está esperando. “Nuestra filosofía actual de trabajo es la mejora continua, queremos brindarles a los estudiantes un entorno de aprendizaje efectivo y completo”, señaló Sánchez.

Con el respaldo de Oxford University Press, docentes nativos y una metodología que combina lo mejor de la teoría y la práctica, este es el programa que te puede abrir las puertas del mundo.

Conocé los programas de la Academia de Inglés